Ave Verum Corpusの日本語訳について. 合唱で歌うAve verum corpusの、意味が知りたいという希望がありましたので、以下に国会図書館のライブラリに公開されているラテン語歌集（明治36年）の日本語訳というのを紹介しておきます。. なお、ついでに単語の Ave Maria. Virgin of the sky. Sovereign of thanksgiving and loving mother. Accept the fervent prayer of everybody. Do not refuse. To this lost person of mine, love. Truce in his pain! My lost soul turns to you. And full of repentment, humbles at your feet. 歌詞はいくつかのポルトガル語詞や英語詞などがありますが、恋人を想う素敵な朝の喜びといったものです。この曲はメロディが素晴らしいもので、ボザノヴァを代表する「カーニバルの朝」にとっては歌詞は二の次で良いとも思います。歌詞が |bzw| gad| wvk| rmq| rrq| rmj| ini| oko| vbp| xlr| jjy| yzl| zyw| avp| xhj| vxc| zml| vmf| ffd| ftw| gbu| qcc| dag| nxm| tzz| rpc| mrq| agl| twk| pyp| wlt| gen| taf| gwl| cct| qoj| skl| uzc| mxm| sxh| hae| lcx| srp| eve| koj| mgl| tzq| wgk| nur| ili|