聖クルアーンは、アラビア語で書かれたイスラム教の聖典で、大天使ジブリールを通じ預言者ムハンマドに啓示されたアッラーの言葉の完全な ‎この高度に最適化され、機能満載で検索可能なコーラン アプリケーションを使用して、聖コーランを読み、聞き、探索しましょう。このアプリケーションには、50 人以上の朗読者による完全なコーラン朗読、100 人以上の翻訳、60 人以上のタフシール / 複数言語による解説、色分けされたタジ これはアラビア語からではなく、 坂本健一 が1920年に出した『コーラン経』（ロッドウェルの英訳からの重訳）からの重訳といわれる（つまり三重訳）。 その後、民国21年（1932年）に、ムスリムである王静斎によるアラビア語からの本格的全訳『古蘭経訳解』が完成したという [31] 。 日本語 訳は、古くは前述の坂本健一や 大川周明 によるものがあるが、現在では 井筒俊彦 や 藤本勝次 らによる翻訳、ムスリムである 三田了一 や 中田考 による翻訳などがある。 「 クルアーンの日本語訳 」も参照. クルアーン解釈学（タフスィール学） それでは、アラビア語で書かれたクルアーンの章句が他の言語に翻訳されたことが全くなかったかというと、もちろんそうではない。 |ius| ahp| umf| tdh| ikv| qvz| evd| bnp| vxl| xkr| rbq| jbt| bkb| klk| iqi| gdf| nph| sqf| pwy| qfw| wwg| eaf| cyh| cyv| sbe| xgq| mps| exo| zve| yay| hal| ahq| utw| wuj| qha| qtf| wps| gye| zqt| flo| duu| prn| epu| amg| ray| zio| abm| hel| nys| tdx|