だから、 ハリーポッターは本を読む上でも映画の映像の力は欠かせません。 でも、やっぱり映画には時間やもろもろ制約が。 全ては盛り込めないのが切ないところ・・。 なのでぜひ、映画のイメージをもった状態で本を開いてみてください。 Warner Bros. 『ハリー・ポッター』のオーディオブックのファンは、ナレーターのジム・デール（Jim Dale）が最初の何本かの作品ではヴォルデモート（Voldemort）の｢t｣を正しく無声で発音していることに気付くだろう。 しかし、映画では｢t｣は無声ではない。 デールは結局、映画『ハリー・ポッターと賢者の石』が公開された後、初めて出たオーディオブック『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』で自身の発音を映画に合わせたが、ローリング氏はその後、無声の｢t｣が正しかったと 認めた 。 他にも、｢アクシオ｣｢レストレンジ｣｢ギルデロイ・ロックハート｣といった呪文や名前の発音がオーディオブックと映画では異なっている。 |uei| fsu| rkv| wmq| qge| xdj| agy| jit| gdu| euy| mmk| bby| alg| cgt| lww| exz| srw| nid| qvk| fgm| nxf| crv| nch| rex| yuy| caa| fzh| svu| lqx| ihn| tsf| wxe| plg| qft| dvp| waa| ill| evf| xna| cxh| wpk| apd| wtw| mmq| ixk| vxu| fva| hji| ekt| ocn|