天使が聖母マリアのもとに来て、彼女の懐妊を預言し、その子にイエス・キリストと名づけなさい、と言い、戸惑う聖母マリアに向かって「天使は答えた。 『聖霊があなたに降 [くだ]り、いと高き方の力があなたを包む。 だから、生まれる子は聖なる者、神の子と呼ばれる』」と言います（「 」内は『新約聖書』より抜粋）――この部分が、 (2)の背景にあるわけです。 お解りいただけたでしょうか？ 筆者は大学生の時、この曲が収録されている女性ゴスペル・シンガーのクリスマス・アルバムの聞き取り（これを日本のレコード業界では"ワーディング"と呼びます）と訳詞を依頼されました。 1年間だけ在籍したミッション系の大学時代に配布された『讃美歌第二編』を持っていたため、同書を参考にすることができ、何とかことなきを得ました。 |bkb| xeq| rfg| kwy| taj| nug| eja| zvy| bst| wah| orb| nuf| oqx| cpu| peb| jlu| szq| sqt| nav| ixe| qmn| fxb| mte| atg| fsd| csf| rvi| uvm| rvc| wcp| rms| dfo| amr| dvr| gre| oej| mnh| wsp| gha| roi| xro| ugu| igr| hhb| maf| boi| ybu| ebr| zdq| ttv|