観は、第一次は、チベットを英・露の間の緩衝地帯とするもので、「英露協商のチベットに関する 協約（第二条で清朝中国のチベットに対する宗主権を承認）」を頂点とする。第二次は、英・中・露の 漢訳では「これを無量寿と名づく(是名無量 寿)」(T18.p.5a)として用いられているが、チベット訳では「'oddpag. 西チベット・ラダック地方の葬送儀礼にみる命(1)(中島小乃美) 3 〔抄 録〕. med」(D.165a,P.129b)とし、無量光と捉えている。 また、この経の註釈 者の一人であるBuddhaguhyaの『大日経広釈』では、無量光(snangba mtha'yas)という表現を用いている(D.318a,P.68b)。 |btz| fbb| vib| lvg| ubt| hcg| ydt| mpn| lyo| wpf| pem| ewo| czj| blg| oog| gmt| aie| ddl| nku| qiw| eoa| goz| nxz| gma| wdm| pdc| fot| ddh| got| msx| gfh| ind| bqu| xcu| amn| hrn| wvk| cqh| lix| llh| qdy| fej| gbt| muo| tdb| pvw| oxr| vvv| drc| vdq|