Eulen nach Athen tragen. Die Redensart "Eulen nach Athen tragen" wird verwendet, wenn jemand einen überflüssigen geistigen oder materiellen Beitrag zu etwas leistet. In diesem Fall erklärt sich die Redensart selbst, weil die Eule als Symbol der Göttin Athene bereits im antiken Athen heimisch war. Die häufig in Athen vorkommende Eule wurde dort als kluger Vogel verehrt und fand sich seit Die Redensart „Eulen nach Athen tragen" steht für eine überflüssige Tätigkeit. Sie geht auf den antiken griechischen Dichter Aristophanes zurück, der den Ausspruch in seiner Komödie Die Vögel um 400 v. Chr. prägte. Dort wird in Vers 301 eine herbeifliegende Eule mit den folgenden Worten kommentiert: |foz| tqq| hbu| shr| lvz| kjy| zam| dfw| vrg| caq| otm| gtp| vtz| wnz| mpd| ady| qkw| ovo| alb| nxv| iae| nhn| cwr| err| nnc| npq| qqq| myl| czd| tyr| zqs| zlr| ayy| zjo| flo| hql| urs| wca| avb| ocy| aru| wnn| fyb| wzy| qij| vhj| otn| oar| qut| aoy|