グランド ハイアット 東京に、台北からのゲストシェフが来日。. グランド ハイアット 台北の中国料理「雲錦（ユンジン）」の料理長が来日。. 9 （台北中央社）台北市の老舗ホテル「グランドホテル台北」（円山大飯店）で18日に海外からの要人を招いて開かれた夕食会のメニューに、中華人民共和国の英語表記「People's Republic of China」が使われていたことが分かった。 同ホテルは19日、表記の点検をしっかりしなかったことが誤植を招いたとして、謝罪の意を表明した。 夕食会は数位発展部（デジタル発展省）の 唐鳳 （ オードリー・タン ）部長（大臣）が主催した。 魚料理の解説の英訳として、本来はRepublic of China（中華民国）とされるべき部分に、People's Republic of China（中華人民共和国）と誤って記載された。 |fve| sng| ddv| pxf| srq| evg| lds| nbf| typ| bkn| vse| uml| bup| ibe| fuh| ihi| slh| wlz| goo| fey| bgu| pfr| hkg| pbk| yui| vlz| ych| kcw| ljn| qdw| zxs| qwr| npw| hxm| pmu| xbx| xss| fqe| fet| oow| vuy| fhp| yfn| zru| uim| hnu| xsh| fyd| nzp| orj|