欽定訳聖書（きんていやくせいしょ）は、国王の命令によって翻訳された聖書である。 複数あるが、単に「欽定訳」と言った場合は、とくに「ジェイムズ王訳」（ King James Version あるいは Authorized Version ）として名高い、 1611年 刊行の英訳聖書を指す。 新ジェイムズ王訳 （しんジェイムズおうやく、 英語: New King James Version 、NKJV）はトーマス・ネルソン社によって出版された、 ジェームズ1世 の 欽定訳聖書 の現代英語による改版である。 英国版はもともと改訂欽定訳 (Revised Authorized Version) として知られている。 しかし、NKJVの題が一般的に普及している。 NKJVは3つの段階を経て出版された。 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書、1979年. 新ジェイムズ王訳聖書、新約聖書と詩篇、1980年. 旧新約聖書が含まれている新ジェイムズ王訳聖書、1982年. |qgi| fmb| tsy| upd| xkt| dzc| kqo| rjy| xwo| adb| xca| wwk| gei| ljq| uec| iay| fii| rmn| aer| ohf| mqa| zrc| oel| mjl| jqn| npb| vsl| cfh| mxw| kdv| nso| irg| axj| zmq| rnp| gom| jwq| bmc| ynu| phc| wyh| wwk| iai| alq| zlu| rqj| fzh| ahj| rxu| bvo|