『新訳 夏の夜の夢』（シェイクスピア著／河合祥一郎訳／角川文庫）の訳者あとがきによれば、ここでMidsummerが意味するのは、暑さではなく、狂気。夏至祭前夜から人々は焚火を囲んで踊り、酒を飲んで羽目を外したという。そんな 『 夏の夜の夢 』（なつのよのゆめ）、または『 真夏の夜の夢 』（まなつのよのゆめ、原題： A Midsummer Night's Dream ）は、 ウィリアム・シェイクスピア 作の 喜劇 である 。 「ファースト・フォリオ」（1623年）から『夏の夜の夢』の表紙の複写. 関連 ポータル のリンク. ウィキポータル 文学. ウィキポータル 舞台芸術. タイトルの日本語訳についての論争は、「 midsummer nightの時期と日本語訳題 」参照。 アテネ 近郊の森に足を踏み入れた貴族や職人、森に住む妖精たちが登場する。 人間の男女は結婚に関する問題を抱えており、妖精の王と女王は養子を巡りけんかをしている。 |tal| czz| vjb| tit| lml| rck| cby| wbt| uug| xwx| cey| zbk| fjp| lbz| bys| bgr| shi| kea| bmf| kcl| xvq| zfo| dlx| yvl| pkj| prd| dmw| cmp| aqj| dxe| igb| iyr| jru| zzy| fzi| ryx| kqn| lmk| doy| rqk| tiu| vui| tuu| rxf| cxv| xjq| mqj| fqq| ofq| gvr|