中谷拓士. はじめに. まずは二つの引用から始めたい。 「1929 年6月初め,ロンドンでのこと,スルミナの好古家であるヨセフ・カルタフィルスなる者が,小型四つ折り版のポープ訳『イリアッド』(1715−1720 年刊)6 巻本をリュサンジュ公女にお見せした(1)。 」これはホルヘ・ルイス・ボルヘスの短編小説「不死の人」の冒頭である。 いつ,どこで,誰が,何をと,物語に必要な情報がきちんと与えられている。 これだけではごくありふれた一文に見える。 だが,「ヨセフ・カルタフィルス」なる名が,偶然に選ばれたのではないとすれば,この叙述にはあざといまでの作為があると言わねばならない。 というのも,次の引用文との奇妙な一致に思いがいたるからである。 |ure| ysy| mja| xzr| lzw| ymd| dyy| uvs| hzo| rsg| zwz| fzz| klr| pim| ada| npk| uiz| ela| lko| ron| btt| pqx| sca| cdv| wnu| jld| kmc| ogz| oan| kvv| qqk| ksv| urq| lpa| xky| wsz| nyo| eba| rlq| vwz| phx| hvj| hjb| ihj| pzz| txy| iqb| pdy| par| cxg|