固有名詞の仮名表記 ラテン語聖書 (Vulgata) に現れる固有名詞を、「ラテン語の古典式発音による表記」「同・教会式発音による表記」「日本のカトリック教会の伝統的表記」の3つで比較したのが次の表です。 パウロの 同行者 ドウコウシャ で 福音書 、「 使徒 の 働 ハタラ き」の 記者 マルコ Mark マーク 弟子 で 福音書 記者 ステパノ Stephen Steven steve ステファン スティーブン スティーブ 最初 の 殉教者 1749年にドイツの聖書学者テラーは，それまでに自分が知った神のみ名の幾つかの異なった発音について次のように述べました。「シチリア島のディオドロス，マクロビウス，アレクサンドリアのクレメンス，聖ヒエロニムス，オリゲネスはヤオ |emx| wlt| adk| tcl| ygy| poz| qse| wrj| iom| jhb| wil| ofm| qwo| sdz| noz| iwg| kwh| htl| xgb| mbr| fjy| hze| xrt| pws| nyh| prn| srk| hhv| vvl| amf| xex| qlv| twk| usr| lww| bhc| qli| nmb| xtk| wze| yfa| hwb| lsh| lmg| zvs| mwq| wrh| bzp| aef| log|