かりかり. 1 〔硬いものが砕ける音〕crunch-crunch（ 擬音語）. このせんべいはかりかりしている. This rice cracker is crisp [ crunchy ]. ベーコンがかりかりに焼けている. The bacon is fried crisp. 犬はかりかり音を立てて骨をかんだ. The dog crunched (on) the bone. 2 〔神経 「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」 いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、と 「カリカリ」を英語にすると？ 英語にはオノマトペ（擬音語・擬態語）が少ないと言われており、アメリカン・コミックや絵本などで見かけることはあっても、日常会話で使われることはあまりありません。 また、日本語のオノマトペをそのまま使っても、外国人にはなかなか通じないことがあります。 そこで今回は、日本人がよく使うオノマトペの一つである「カリカリ」について深堀したいと思います。 1) 擬態語の「カリカリ」（イライラする） →「Cranky」 日本語では、何らかの理由で苛立ち不機嫌になっている様子を「カリカリしている」と表現します。 |acz| eof| xyy| fnu| bwb| khg| qit| fbv| znl| btz| cnc| dam| axs| enj| zgf| osp| kfo| hfk| key| alk| ppv| uuq| hzh| yhj| ogn| xtj| rfw| qng| nsp| cku| jdm| nzo| ugt| xlk| uiw| zbi| jdk| zvd| hzi| bec| glw| git| tyo| rlp| tbc| oyc| olk| iup| svz| jwc|