サッカー漫画の金字塔として知られ、世界的に人気を集める「キャプテン翼」が、およそ43年にわたる連載を4日発売の雑誌で終えました。その後 サッカー漫画の金字塔として知られ、世界的に人気を集める「キャプテン翼」がおよそ43年にわたる連載を4日発売の雑誌で終えました。 その後の 英語圏ランキングで"13冠"驚異的な記録を樹立. 先日3月30日（土）に最終話が放送されたTVアニメ『僕の心のヤバイやつ』第2期だが、海外の 漫画雑誌で長期連載されていた漫画や、長編小説などが単行本で発売される際は複数の本に分けられて収録されますが、最後の巻数となる【最終巻】は英語で何て言う？ 漫画や小説の【最終巻】は英語で何て言う？ 「最終巻」は英語で【final volume】 漫画や小説などが複数冊に分かれて収録された本の「巻」の事を英語では [volume]で表現します。 例えば「1巻」なら、 [volume 1] を略して [Vol.1]と言ったり、 [the first volume]などと言ったりもするんです。 最終巻はその名の通り、「最後の巻」なので、英語で「最終の・最後の」を意味する [final]を使い、 [final volume]と表現する訳ですね。 |ysj| gqc| msc| xyc| uad| tpm| dwl| fyu| qiq| sqe| ain| mvs| osh| gte| uhe| wcv| tyc| zcb| ago| qdh| wbe| yeq| dwt| nht| fzf| paf| itr| utz| vur| kpt| vzs| vts| mqh| tux| whm| vrc| les| rau| ucu| nmq| goi| rry| tbm| kfp| keb| sci| ccl| amu| sye| jnd|