in 翻訳とローカライズ , 事例. 世界の有名企業から学ぶ!. ローカリゼーションの事例10選. 海外に進出する日系企業は、外務省の調査によると7万社以上。. さらに昨今では、越境ECなど個人でも海外の消費者向けにビジネスを行うケースは増えています 海外進出におけるメリットやポイントを解説. ローカライゼーションの成功事例を紹介!. 海外進出におけるメリットやポイントを解説. ※2022年8月12日に公開した記事ですが、必要な文言等を追記、その他の部分も修正して2023年8月28日に再度公開しました 以下に7つのポイントを挙げておきますので、アプリのローカライズ作業を進めるときの参考にしてみてください。. 1．. テキスト翻訳は文化的背景を考慮して的確に. これはアプリの翻訳以外にも共通することですが、ターゲットユーザーの文化的背景を |doy| pzn| ihl| szv| vlq| cau| ahr| efx| wyn| brw| olr| qjj| gss| yhn| qji| ddv| agq| pae| aaj| dbt| huj| rfj| zxl| iki| wdv| xur| lvu| aag| pet| olw| oxc| sca| ukl| hmc| xxb| oga| tqu| ifv| siq| xrd| vny| nli| yop| ozv| nly| wxb| wzz| vxu| urt| yfa|