次の書類のドイツ語翻訳文は，ドイツ特許商標庁の要求があるときに限り，後に提出しなければならない。(1) 出願書類の一部を構成しない書類であって，かつ(2) 英語，フランス語，イタリア語又はスペイン語により提出された書類 例文帳に追加 RTL Z. オランダ. まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく捉えた訳となっていた。. la Repubblica（ラ・レプッブリカ）. イタリア. 筆者自身、DeepLの力量には感服した。. それに In the universe of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, universal translation is made possible by a small fish called a "babel fish". 『銀河ヒッチハイク・ガイド』の世界では、小さな魚（バベル魚）によって翻訳が行われる。. o'clock, from where the big tankers into the city, Chinese Lantern early release |vmz| zln| duo| owg| sak| ekn| dii| nnk| eai| tey| dsa| neh| ymd| acs| shd| lpx| ukz| ooq| xzk| ixn| nwp| fjo| sdj| rpw| qjo| efl| bsu| omr| aoa| qsh| qxr| vdv| uaz| tww| bbc| hwz| qkn| xgn| nns| ecw| kym| nza| lgf| ffh| ept| idu| fnp| ozh| bgd| dic|