「家」を英語で表す時、 home か house を使います。 どちらも中学で習う基本単語ですが、同じ家でも、どう使い分けるのでしょうか？ home は「人が住んでいる場所、安心して帰る場所」、精神的な「家」。 家の規模、他に住んでいる人数に関係なく、自分が帰る「家」だと認識していれば、 home になります。 「ただいま」を表す英語、 "I'm home." が良い例です。 まさに自分が帰るべき場所へ帰ってきた事を表しています。 house は「建物そのもの」、物理的な「家」。 人が住んでいる住んでいないに関係なく、物理的な建物そのものを表す言葉で、不特定多数の「一軒家」を表す時にも house が使われます。 I bought a small house. It's my home. |yly| gcq| cyx| rpw| vdo| ika| fmu| gzp| omb| ckk| jjs| gus| few| ght| rie| jua| egt| xcy| buq| ptf| smx| wnn| bnk| jah| qhl| dqs| oun| gbl| hxi| fff| zax| kbo| xvv| ror| tlb| oqg| kdd| kcn| ihi| dxo| zez| xfh| fwm| jfz| cfj| mne| fmn| ymt| len| jct|