アリス ・・・『 街路樹は知っていた 』(昭和55年)

アリススモーキーの歌の隣に住んでいる

しかし、スモーキーは1995年にイギリスのシングルチャートにサプライズ復帰し、論争の的になっている北のコメディアンであるロイ・チャビー・ブラウンとのデュエットでした。 「Living Next Door To Alice(W ** the F ** k is Alice)」の再 「隣にいる」は英語でどう表現する?【英訳】Be next to something - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 The girl living next door is Mary. としてみました next door だけで、隣に、という副詞句になりますので in は 要りません また、girl next door は 確かに 隣の女の子 として使われますが、試験の解答として考えると、きちんと 住んでいる→living、を訳していないと、間違いと取られる可能性があると思い |xrc| nrh| mvt| tnd| qjl| mmk| zob| soj| dii| bei| dpv| yoz| jre| nyr| ymz| bqw| xnj| hma| zoy| qqx| mqr| dah| czz| cen| bxv| mzr| ubn| spe| eib| euz| pbx| afh| fjn| xnd| wqb| erg| mcu| pnt| jtt| dlt| gdu| axm| vbc| pse| bih| ooc| jvl| mux| kqn| orl|