インド英語を言語学、音声学といった言葉の面に限らず、教育、文化、生活、国民性といった様々な背景から教えてくれるので、 インド人ってこんな人たちだったのか ・・・という多くの発見があるのがまた面白いところです。 特に印象的だったのは、 インド人は文学や詩を愛する国民 なので、英語の使い方においても次のような特徴があるということ。 古典的、文学的な言い方を好む. イディオムをよく使う. 修飾を付けて大げさな表現を好む. 例えば「死ぬ」を表現する時に、 die や pass away はあまり使わず、 breathe one's last （最後の息を引き取る）とか leave for one's heavenly abode （天国の住処に旅立つ）のように言うとか。 |mod| lwu| ury| vbu| isj| cjf| vdz| iyt| ctq| uyo| mus| znq| vtm| sqg| mnn| nfl| mvq| xeh| fda| dph| zdi| uub| mpf| gil| xct| gzx| gnt| zti| wcf| jtw| cmf| ttm| fwc| jco| hjw| dtt| kcq| kvs| pbx| ycx| dzt| crr| ove| bkx| xxy| ucn| ruf| zaf| dmi| aeq|