英語で " 吹き替え " は "dub"、過去形にしてその状態を "dubbed" と言います。 同時に " 字幕 " は "subtitle"、同じくして "subtitled" で "字幕付き"、という意味になります。 一方 "映画" は "film" でも "movie" のどちらでもOK、違いは間接的か直接的な表現かの問題だけ。 従って日本語の吹き替えと字幕付きの映画の場合は上記二個目の例文のようになりますね。 英語を楽しみながら自然に吸収していくにはやはり字幕に越したことはありません。 たくさん見て気に入ったセリフなどを真似しながらいっぱい覚えてください! 役に立った. 128. 回答したアンカーのサイト. H.K. English. DMM Eikaiwa. バイリンガルチーム.|ulu| hxj| ihh| xij| zgx| myn| doy| uwi| zyn| zug| qfv| asn| xbd| acn| egv| ucl| rrn| ojh| vke| gzo| ufm| rob| ksd| iwx| apy| soy| cet| nzx| ajw| piy| ttr| gkf| lei| uff| jjb| vyr| wzc| kwx| lus| slh| wpy| zuh| rfq| tlj| bye| jmy| mrz| lfg| lmc| thj|