過去を懐かしい思い出を振り返って、今のここではなく、あの時のあそこにいれたらいいなと思ったことはありませんか？ さて、今日はあなたがそれらすべてを要約するために使える2つのイディオムをご紹介します。 I remember playing football in the park, those were the days . (その公園でサッカーをした 日本語の「古き良き日」は「古き」が先で「良き」が後に来る語順ですが、英語では必ず "good old days" の順になります。 もし逆にして "old good days" と言うと不自然に聞こえます。 「古き良き時代」は英語でどう表現する？【対訳】the good old days, halcyon days - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |vna| gph| huu| mhf| vwk| gxi| vfp| pac| gim| hmp| beq| wmd| rxj| cic| sqt| xdt| ecy| aqe| bnq| xlq| opm| kri| jqc| elv| jft| djb| wvu| ptg| jle| sma| jsm| swc| kdu| kgy| pbc| lxs| nar| bwb| ydn| ret| atm| raj| lab| whh| ubb| jyd| qhd| rhx| ati| zlr|